#маркировки

Как выглядит японская техника полировки наручных часов Zaratsu

7 июня ...

На самих часах, ни внутри, ни снаружи, термина “zaratsu” не найти, но в описаниях он встречается: полировка зарацу. Что бы это значило? Выяснили, докладываем

Zaratsu: японская техника полировки меча "катана" для наручных часов

Зарацу — старинная японская техника полировки стальных поверхностей, применявшаяся прежде всего для обработки мечей, лезвия которых в результате приобретали особый блеск.

Полирующим материалом служил листок рисовой бумаги. На тонкой рисовой бумаге пишут и рисуют, а более грубая обладает абразивными свойствами. Процесс полировки зарацу чрезвычайно трудоемок, да и непрост — им владели избранные мастера, прошедшие долгое обучение.

Японские часовые компании применяют зарацу для отделки корпусов наручных часов из стали, титана, золота, платины — в принципе, любого металла

Полировка зарацу, применяемая для обработки поверхностей стрелок и накладных меток часов Grand Seiko. Изображения: watchiwant.com

Мануфактуры Seiko имеют собственную классификацию такой обработки, высшим уровнем считается Zaratsu МР2. Но есть и высочайший — М6.

Суть зарацу в современном исполнении — вращающийся диск, на котором закреплен лист бумаги. В версии М6 бумажный абразив заменен диском из олова. Сначала корпус полируют в обычной технике зарацу, а затем доводят поверхность до наивысшего качества с помощью “оловянного зарацу”.

Обычная полировка (слева) и полировка Zaratsu (справа)
Обычная полировка (слева) и полировка зарацу (справа). Изображение: watchtime.com

На обработку одной грани уходит около двух часов! Из-за такой трудоемкости метод М6, впервые примененный в 1967 году для часов 44GS, был законсервирован.

Полировка Zaratsu
Полировка зарацу. Изображение: ablogtowatch.com

Но 2013 году при возрождении дизайна этой модели он вновь пошел в дело — для полировки безеля часов Grand Seiko 44GS Limited Edition.

Текст: Юрий Райхлин

нашли ошибку в тексте? выделите её и нажмите ctrl + enter

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Женевская часовая неделя: триумфаторы и аутсайдеры

В Женеве завершилась импровизированная осенняя “часовая неделя”, включавшая множество профильных мероприятий, главными из которых стали объявление итогов Гран-при часового искусства и аукцион Only Watch. Главный редактор “Часового Алфавита” Юрий Хнычкин делится личными впечатлениями от увиденного

GPHG-2019: победители определены!

7 ноября подвел итоги очередной “часовой Оскар”: вручение желанных статуэток от жюри Гран-при часового искусства в Женеве по традиции состоялось в “Театре Леман” в Grand Hotel Kempinski Geneva

A. Lange & Söhne Odysseus: как понимают casual в Саксонии

Гром среди ясного неба: в серийной программе самого авторитетного немецкого производителя механических часов высшего класса, до сих пор оперировавшего только драгоценными металлами, появилась стальная модель. Odysseus, “Одиссей” — вклад мануфактуры A. Lange & Söhne в растущий не по дням, а по часам – простите за тавтологию – сегмент роскошных стальных часов “на каждый день”

“Дайверы” 2019 года: великолепная десятка и один мировой рекорд

По случаю Международного дня дайвера, отмечавшегося в минувшую субботу, мы обозрели новые модели часов для ныряльщиков, благо нынешний год оказался на них богат

Chopard Alpine Eagle: “сталь на стали”, и не только

Первого октября мануфактура Chopard совершила логичный шаг, представив новую коллекцию Alpine Eagle в самом востребованном на сегодня сегменте роскошных спортивных часов. По понятным причинам всеобщее внимание оказалось приковано к стальной модели на стальном браслете, но ею Chopard не ограничилась

Великая красота: 7 часов с радужными ободками

Идея украсить ободок циферблата разноцветными сапфирами, расположив их по цветовому градиенту, принадлежит дизайнерам Rolex. Так родилась невероятно яркая версия Rainbow, “радуга”. В нынешнем году за первооткрывателем последовала целая группа марок, так что у поклонниц “радужных” моделей, наконец, появился выбор